Woohoo! I think I've cracked it. I've finally got the tribal map thing displaying something vaguely sensible. Gone for a sort of temperature colour scheme this time. People central to tribes are red, those on the outskirts are blue. Probably needs more data to show anything interesting though.